Various Language Translation Help Needed

[starl]

Stormseed - I like where you're going with this.. but I don't know what an Indian "a" is..

Jaafar - what exactly does "Noor" mean? And is there anything in Arabic similar to what Stormseed did.. basically a word meaning "belonging to the sun" or the sun family?

Naming a horse (especially of his lineage) is serious business! I appreciate the help

 

[Stormseed]

Hi Tracy

Indian 'a' is sort of pulling out the letter a -directly from your throat (without spreading the lips across). Here in English, we pronounce the letter a with a slight movement of our lips. We spread our lips across (slightly) while saying the letter 'a' in English.

'अ'= Indian 'A'
'ए'= English 'A'

English A when pronounced in hindi becomes ए. You need to pronounce indian A. For more details, suggest you to Google the keywords "Pronounce the letter A in Hindi" and you wud be able crack it

My apologies for I do not have that ability to explain this in a more detailed manner. Depending on my knowledge, I tried my best to explain it to you though !

 

[Stormseed]

by the way, Noor means LIGHT. Is the horse a male or a female ? If she is a female then you can choose a name, something like, NOORJAHAN or NURA

 

[starl]

by the way, Noor means LIGHT. Is the horse a male or a female ? If she is a female then you can choose a name, something like, NOORJAHAN or NURA

He's a boy. a colt

 

[Jaafar Tribak]

Jaafar - what exactly does "Noor" mean? And is there anything in Arabic similar to what Stormseed did.. basically a word meaning "belonging to the sun" or the sun family?

Sorry for the delay starl.

* "Noor" means light.

* a word meaning "belonging to the sun" or the sun family?

I would say الشمسي = Achchamsi which is pronounced like "Achcham- Sea" meaning belonging to the sun or solar

So "Zakhar which belongs to the sun" would then be: Zakhar Achchamsi

Regards.

 

[starl]

How do you pronounce two ch's in a row??

 

[Stormseed]

hey...i wud get u more names tomorrow...if u wud like to know, i have a huge file all with different names (ofcourse indian names) alongwith their meanings. However, this file is in my office computer and right now it is 11:15 PM (india time). i will get everything which is in context with the SUN.

i cud send the file to u...incase u need it, just let me know.

 

[starl]

Thank you, StormSeed - but right now I think I'm going to concentrate on the Arabic.. if I can ever pronounce it!

 

[Fazza]

I would say الشمسي = Achchamsi which is pronounced like "Achcham- Sea" meaning belonging to the sun or solar

Jaafar,

first syllabol - Ach. Is that like Ak or atch?

Ach-cam-si. or
Ach-cham-si. Like ch in chop

Or something else?

regards, Fazza

 

[Stormseed]

Hi Tracy, no fret. You may go ahead with whichever names you like, Arabic or Indian or any other

All the names are for only Males, keep them if you like and you may ask me about the pronounciation incase you like any of the names:

Check out these Names:

Book1
	A	B	C	D
1	Name	Description
2	Abhisumat	radiant,anothernameofsun
3	Abhyudaya	sunrise,elevation,increase,prosperity
4	Aditeya	anothernameforthesun
5	Aditya	sun
6	Adityanandana	sonofthesun
7	Aftab,Aftaab	thesun
8	Ainesh	thesun'sglory
9	Anshu	thesun
10	Anshuman	Sun
11	Arka	thesun
12	Arun	sun
13	Arun,Aroon	mythicalcharioteerofthesun;dawn
14	Aryaman	thesun
15	Balaaditya	youngsun
16	Baladhitya	thenewlyrisensun
17	Balaravi	themorningsun
18	Bhagaditya	thesunwhichbestowswealth
19	Bhanu	sun
20	Bhanudas	adevoteeofthesun
21	Bhanuprasad	giftofsun
22	Bhaskar	sun
23	Bibhavasu	thesun;fire
24	Chitrarath	thesun
25	Deeptanshu	thesun
26	Dhinakar	thesun
27	Dinapati	thesun
28	Dinesh	sun,godoftheday
SUN Context

Book1
	A	B	C	D
29	Name	Description
30	Dinkar	sun
31	Divakar	sun
32	Divyesh	sun
33	Hari	sun,Vishnu
34	Himaghna	thesun
35	Inakanta	belovedofsun
36	Ishan	sun
37	Jayaditya	victorioussun
38	Lalitaditya	beautifulsun
39	Martand	sun
40	Martanda	thesun
41	Mihir	sun
42	Mitra	friend;thesun
43	Nabarun	morningsun
44	Prabhakar	sun
45	Rajanikant	sun,lordofnight
46	Rakesh	lordofthenight,sun
47	Ravi	sun
48	Ravikiran	sunray
49	Ravindra	sun
50	Rukma	radiant,sun
51	Savitendra	thesun
52	Souren	ofthesun
53	Suraj	thesun
54	Suresh	sun
SUN Context

Book1
	A	B	C	D
55	Name	Description
56	Surya	sun
57	Suryabhan	thesun
58	Suryakant	lovedbythesun
59	Suvan	thesun
60	Tapan	sun,summer
61	Taruntapan	morningsun
62	Tejeshwar	thesun
63	Thinakaran	brilliantlikethesun,intelligent
64	Udayasooriyan	risingsun
65	Ushakanta	thesun
66	Vikram	thesunofvalour
SUN Context

Take Care