I agree in part, the second is over done, but as it is simply an example in a help file, doesn't it do what it sets out to do? It shows the asker of the question what the possibilities are. I wouldn't use half the formatting things they did here, but as a demonstration of what CAN be done, it works.
Nothing is 'not being shown' as it is exactly the same as the first in content. Although I can't stand all the colours, it IS easier to find the data.
I don't like it, I wouldn't do it, but it is easier to read.