Google Translate

[RoryA]

and from its use of "bonne", it apparently refuses to discriminate based on gender, which is very PC of it.

 

[RoryA]

Hmm, I actually had to put that into Google Translate to work out what you were on about! Could lead to some interesting conversations in the 'other languages' forum!

 

[cornflakegirl]

I'm glad I'm not the only one!
(Is better than really mieux a?)

 

[kgkev]

la télévision est meilleure que la radio
television is better than radio

Je suis mieux que vous
I am better than you

vous êtes meilleur que moi
You are better than me

 

[riaz]

અગર કોયી ને ગુજરાતી માં સવાલ કરવુ હોવે તો આની પણ સગવર્ડ થઈ શકે
If anyone wants to ask questions in gujarati, this can also be arranged

 

[riaz]

and from its use of "bonne", it apparently refuses to discriminate based on gender, which is very PC of it.

if that pun was intentional, Rory, you deserve to be pelted with groans.

 

[kgkev]

અગર કોયી ને ગુજરાતી માં સવાલ કરવુ હોવે તો આની પણ સગવર્ડ થઈ શકે
If anyone wants to ask questions in gujarati, this can also be arranged

First proper test and Google Translate can't help.

 

[pgc01]

Actually, I think the French sentence is well translated.

I believe kgkev forgot a comma after Monsieur.

Monsieur, mon français n'est pas aussi bon que mon allemand, mais il est meilleur que mon espagnol

translates to:

Sir, my French is not as good as my German, but it is better than my Spanish

 

[cornflakegirl]

Riaz - what pune? :missing something:

 

[Stormseed]

KgKev, I am really impressed man ! You are a champ in languages ! Awesome !! I will need your help someday. Besides, what are you trying to say about your photo in 'Hindi' above ? I did not quite understand that

Mr. Riaz, are you a gujarati ? I mean, do you speak gujju ? is your mother tongue gujju ? I am inquisitive now because I am gujju !!