OK I just looked more closely - my bad. If the other part of the form has a query as its source, then set the recordsource for that form object as the query. If you want to do this in code, just do something like this for a listbox.
activeform.lbWidgets.recordsource = "Query1" '.controlsource?
DoCmd Requery lbWidgets.name
This is untested, so "all," please scrutinize heavily and voice corrections.