Try
=IF(B2="vendor",VLOOKUP($B73,'C:\PD\[Invoicing Lookup.xlsx]Invoice VLOOKUP'!$1:$1048576,4,0),"")
Though I recommend not referencing the entire sheet in your vlookup.
Try
=IF(B2="vendor",VLOOKUP($B73,'C:\PD\[Invoicing Lookup.xlsx]Invoice VLOOKUP'!$A:$D,4,0),"")