I think item 4 is the one that we need the answer to, as I think that holds they key.
If you follow the instructions listed here:
How to set up Regional Settings in Windows 10 - Power Community, we want to get to where it shows this:
View attachment 97249
When you get to this screen, what does it show for you for Short and Long Date?