To be honest, I don't even know how to explain this fully in words, hoping the table will illustrate the dilemma.
I have a data validation list in column F, with the appropriate selection made in cell E2 e.g. "white" in table 1.
Table 1
<colgroup><col style="width...