I have a really great formula (not my own design) which does 99% of what I want but falls at the last hurdle. My spreadsheet is basically a 2 column list of things, for example fruits, with a corresponding attribute, such as colours. So A:A might contain apple, apple, banana, banana... and the...