Try (untested)
=IFERROR(IF($D3="HSBC",VLOOKUP($I3,HSBC!$A:$F,MATCH($E3,HSBC1,0),FALSE),IF($D3="YBS",VLOOKUP($I3,YBS!$A:$H,MATCH(E3,YBS,0),FALSE),IF($D3="LBG",VLOOKUP($I3,LBG!$A:$H,MATCH($E3,LBG,0),FALSE),IF($D3="COVENTRY",VLOOKUP($I3,COVENTRY!$A:$I,MATCH($E3,COVENTRY,0),FALSE),IF($D3="NATIONWIDE",VLOOKUP($I3,NATIONWIDE!$A:$G,MATCH($E3,NATION,0),FALSE),VLOOKUP($I3,'YTS BTL'!$A:$H,MATCH($E3,YTSBTL,0),FALSE),))))),"")