Hi Josh,
That's the way Word works, by design.
If you need to run the spell-check, it can be done with vba. The vba code would need to unprotect the document, spell-check the user-editable areas (ie formfields & normally-unprotected Sections), then re-protect the document, preserving the formfield contents.
Cheers