If, by Append, you simply mean "add new records to the table", you should just be able to Import the records directly into the table.
It is pretty straightforward. There is even a Wizard that will walk you through it.
Just go to the "External Data" menu, go to the "Import & Link" ribbon, and select the correct data source (Excel, Text file, etc), and it will initiate the Wizard.