HI Caz2bee,
welcome to the forum. Most probably the easiest way to solve this issue is to go back to the source data of your pivot table and add a column there with the new rates. With the screenshot you shared there's not enough information to solve it other ways.
Cheers,
Koen