Translation from Japanesse to English

[coliervile]

How can someone translate foriegn language worksheet/workbook to English (USA). See example worksheet:

ScoreBook.xls
	AA	AB	AC	AD	AE	AF	AG	AH	AI	AJ	AK	AL	AM	AN	AO	AP	AQ	AR	AS	AT	AU
15
16
17	???					1								2
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Score

ScoreBook.xls
	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
14	??
15
16
17			????								???
18
19	?
20
21
22
23
24
25
26
Score

The question marks are in Japanesse...

Best regards,

Charlie

 

[Greg Truby]

Unless Jindon or Colo or another of our handful of Japanese speakers can see something other than question marks when viewing this under a Japanese OS, there's no way they can help you.

Suggest you post a pic instead. See this lounge thread if you don't know how to do that.