I think I understand what you are suggesting: one table that merely lists the 50 defects, and one table that records the quantity of defects. Is this right?
I also need to link the defects to order numbers and be able to provide calculations with a query. As our products move through the plant they are measured differently. For example, the first process measures in inches, the second in weight, and later on in weight again (but this is after being cut to a small size and therefore needing a different calculation). So, defect #1, for example, may be measured in inches, and weighed at two different stages. I planned to translate all of these measurements into a standard measurement of sheets (we deal with sheets of paper). So, if the paper was 10pt board, I would translate 5 inches to 500 sheets. If each sheet weighed 1 pound, I would translate 10 pounds to 10 sheets. If each carton (cut from a sheet) weighted .25 pounds and there were three cartons per sheet, I would translate 1.5 pounds to 2 sheets.
I don't care so much who recorded the information or where it was recorded. Is this what your "reader" table was for?