1. Click Settings in the top right corner
2. Click Subscriptions from the left menu
3. Check (on the right) the thread(s) you want to move
4. Scroll down the page to the Selected Threads drop-down
5. Ensure that Move to Folder is selected and click Go
6. Choose the new folder and click Move Items