Teniendo este rango:
{"Sexo";"Edad"
"F";23
"F";50
"F";13
"M";22
"M";29
"M";11
"F";23
"M";41
"M";16
"F";49
"F";24
"M";19
"M";34
"F";57
"F";27}
Obtengo promedio de M: 24.57 y F: 33.25 con esta fórmula
=SUMAR.SI($A$2:$A$16,D2,$B$2:$B$16)/CONTAR.SI($A$2:$A$16,D2)
Donde D2 es donde tengo "M" o "F"