Welcome to the forum.
There are a few ways:
| A | B | C | D | E | F |
---|
C | D | C A B | D B C# | D B C# | | |
D | E | | | | | |
E | F# | | | | | |
F | G | | | | | |
G | A | | | | | |
A | B | | | | | |
B | C# | | | | | |
<colgroup><col style="width: 25pxpx"><col><col><col><col><col><col></colgroup><thead>
</thead><tbody>
[TD="align: center"]1[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]2[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]3[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]4[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]5[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]6[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: center"]7[/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
[TD="align: right"][/TD]
</tbody>
Sheet12
[TABLE="width: 85%"]
<tbody>[TR]
[TD]
Worksheet Formulas[TABLE="width: 100%"]
<thead>[TR="bgcolor: [URL=https://www.mrexcel.com/forum/usertag.php?do=list&action=hash&hash=DAE7F5]#DAE7F5[/URL] "]
[TH="width: 10px"]Cell[/TH]
[TH="align: left"]Formula[/TH]
[/TR]
</thead><tbody>[TR]
[TH="width: 10px, bgcolor: [URL=https://www.mrexcel.com/forum/usertag.php?do=list&action=hash&hash=DAE7F5]#DAE7F5[/URL] "]E1[/TH]
[TD="align: left"]=SUBSTITUTE(
SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(D1,A1,1),A2,2),A3,3),A4,4),A5,5),A6,6),A7,7),1,B1),2,B2),3,B3),4,B4),5,B5),6,B6),7,B7)[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
[TABLE="width: 85%"]
<tbody>[TR]
[TD]
Array Formulas[TABLE="width: 100%"]
<thead>[TR="bgcolor: [URL=https://www.mrexcel.com/forum/usertag.php?do=list&action=hash&hash=DAE7F5]#DAE7F5[/URL] "]
[TH="width: 10px"]Cell[/TH]
[TH="align: left"]Formula[/TH]
[/TR]
</thead><tbody>[TR]
[TH="width: 10px, bgcolor: [URL=https://www.mrexcel.com/forum/usertag.php?do=list&action=hash&hash=DAE7F5]#DAE7F5[/URL] "]F1[/TH]
[TD="align: left"]{=CONCAT(
MID(CONCAT(B1:B7),FIND(MID(D1,(ROW(INDIRECT("1:"&LEN(D1)/2))-1)*2+1,2),CONCAT(A1:A7)),2))}[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
Entered with Ctrl+Shift+Enter. If entered correctly, Excel will surround with curly braces {}.
Note: Do not try and enter the {} manually yourself[/TD]
[/TR]
</tbody>[/TABLE]
It's possible to string 7 SUBSTITUTE functions together to substitute each note at a time, but the problem is that on the first pass, you'll convert a C to a D, and on the second pass, you'll convert a D to an E, including the Cs you already converted. So to avoid that, you need to first substitute the source notes into an intermediate value (I used 1-7), then substitute 1-7 to the new notes. That's the formula in E1. Also note that in column A, each entry has 2 characters, the notes all have a space after them. This is to accommodate the sharp or flat symbols if necessary.
Option 2, if you have a newer version of Excel (2016 or Live), you can use the CONCAT function to shorten it a bit. That formula is in F1.
Finally, option 3, it would be very simple to write a UDF (User defined function), that would be much easier to understand and maintain.
Let me know if any of these options appeal, as well as how your input notes look like.