Measure(s)? - Count of Values that meet Calculated Results

[TitansGO]

I’m attempting to come up with a DAX expression that enables me to see how many values meet a specified result. E.g., I have two columns in an evaluation named DATE and PRODUCT. I want to create a visual that shows how many DISTINCT PRODUCTS show up on a COUNT of DATES. I've made a quick chart to show my expected result. To be clear, if a unique product appears across 2 unique DATES, then I want it to be counted in the result of 2 in the chart below.

 

[TitansGO]

I've found a better way to describe what I need done on this one. What I'm looking for is a frequency distribution table of how many times a distinct PRODUCT appears on a DATE . E.g., if product A appears on 3 reports, then it'd have frequency of 3 and fall within the bin of 3. I'd expect the same result as above. I'm having trouble figuring out the DAX to create the measure to start the binning, I think? The only videos I've seen explain the process is when they reference a column of numerical values that is subject to normal aggregation math, which does not apply to me as I'm looking to apply to PRODUCTS or unique IDs. Any help or direction is appreciated.