Mass search and replace with data from another sheet/file

BWLoc

New Member
Joined
Feb 16, 2015
Messages
1
Hello! I have a file I need to update with records from another excel file, where both files are thousand of entries long. Here's what I'm looking to do:

IF DOC1 cell B1 is an exact match for DOC2 cell A*, replace DOC1 B2 with contents of DOC2's Column C on the same line.

For example:
Let's say Document 1's cell B36 has text "PotaTo123" and that exact text (PotaTo123) is found in any cell in Document 2's column A (let's say A4), then the contents of Document 1's C36 should be replaced by the contents of B4.

Essentially, I have thousands of lines of text in a foreign language and a translation that must be updated with something more accurate (although not every translation is being updated).

What is the best way to handle this kind of project? Are there any utilities to handle this kind of thing? My skill with excel programming is extremely basic.

Thanks!
 

Excel Facts

Move date out one month or year
Use =EDATE(A2,1) for one month later. Use EDATE(A2,12) for one year later.

Forum statistics

Threads
1,223,248
Messages
6,171,021
Members
452,374
Latest member
keccles

We've detected that you are using an adblocker.

We have a great community of people providing Excel help here, but the hosting costs are enormous. You can help keep this site running by allowing ads on MrExcel.com.
Allow Ads at MrExcel

Which adblocker are you using?

Disable AdBlock

Follow these easy steps to disable AdBlock

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Pause on this site" option.
Go back

Disable AdBlock Plus

Follow these easy steps to disable AdBlock Plus

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the toggle to disable it for "mrexcel.com".
Go back

Disable uBlock Origin

Follow these easy steps to disable uBlock Origin

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Power" button.
3)Click on the "Refresh" button.
Go back

Disable uBlock

Follow these easy steps to disable uBlock

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Power" button.
3)Click on the "Refresh" button.
Go back
Back
Top