Javier,
Bueno, para ordenar asi de sencillo - se puede usar la herramienta de sortear usando la columna de puntos para clave.
Pero, lo más probable es que usted va a querer mantener la secuencia de los equipos para poder encontrarlos facilmente cuando esté registrando datos/resultados nuevos. Entonces lo que probablemente le sirve mejor es generar una copia de tal tabla, la copia siendo ordenada por puntos totales.
Dos formas: una es usar un Pivot Table. Usted escoge los datos y del menú Data | Pivot Table... usted puede poner EQUIPO como un campo de filas y PUNTOS como detalle. Creo que SUMAR le brindaría resultados satisfactorios en esto caso.
La segunda forma es por medio de fórmulas. Dado la posibilidad de empates, se complica la cosa un poco. Anoche, traté de comprender cómo es que se hace eso Aladin pero hice algo malo y hoy estando en el trabajo no tengo mucho tiempo. Si le interesa eso de usar fórmulas, utilice la herramienta aquí de búsqueda avanzada y pon large, ties como términos y Aladin Akyurek como autor y debes de encontrar varios ejemplos. Muchas veces la gente quiere solamente los N más altos y no todos así que Aladin incluye cómo hacer eso, pero se puede adaptar para hacer todo.
Atentamente,