You'll probably have to do this with VBA, maybe via a User Defined Function. If they're the exact same words, you could convert each title into a string containing all the letters from the title in alphabetical order, then compare those. For example, if you have "Tiger boat" and "Boat tiger", each of those would result in "abegiortt" and they'd match.
Am I making sense?