In the worksheet called 'Register', store the 'Bill No' under column A as a number, not text. Instead of '001 use 1 and so on.
Then you can use the formula:
=MAX(Register!A:A)+1
in cell G6 on the worksheet named 'Invoice' to get the next bill number.
Format cell G6 as 000 to get the leading zeroes you want.