Grouped bar chart with secondary axis

[BillMuffler]

I've gotten the primary axis (the bar chart) to work but how do I add a secondary axis as such so there is a space betweej

 

[Jon Peltier]

If you arrange your data as shown below, with blank rows between the groups, you will get the effect you want, with no lines connecting across groups.