Access doesn't really work that way. Think of Access Reports as printed sheets of paper or PDFs. You can size them so you see a full page on a screen (in which case, it should be fine since the headers are on each page). However, if you have it zoomed or sized differently, the Page Header may not be visible.
You can do something like that with Forms, if you have Form headers on Continuous Forms.