Hullo. Quick guess here: When you tried importing, you were using Copy/Paste? That works from Access TO Excel, but not the other way 'round. The simplest way, is to make sure that your Excel data is "clean" and from Access, Select File->Get External Data->Import, and follow the Wizard.
HTH
P