Excel sheet übersetzen

Status
Not open for further replies.

moritz210

New Member
Joined
Apr 15, 2021
Messages
2
Office Version
  1. 365
Platform
  1. Windows
Hallo,
gibt es die Möglichkeit ein komplettes Excel-Blatt mit einem Makro / VBA zu übersetzen? Oder zu sagen, es soll ein bestimmter Bereich (Spalten/Zeilen) werden?
Ich habe bereits einen Code gefunden, wo ich mit einer Formel Zellen übersetzen kann. Dies ist sehr zeitaufwendig, wenn es ein großes Blatt ist. Kann mir jemand bitte bei meinem Problem helfen?
Der aktuelle Code:
.
Option Explizit

Funktion Translate $ (sText $, FromLanguage $, ToLanguage $)
Dim p1 &, p2 &, url $, resp $
Const DIV_RESULT $ = "<div class =" "Ergebniscontainer" ">"
Const URL_TEMPLATE $ = "https://translate.google.com/m?hl=[from‹&sl=[from‹&tl=[to‹&ie=UTF-8&prev=_m&q="
url = URL_TEMPLATE & WorksheetFunction.EncodeURL (sText)
url = Ersetzen (url, "[to]", ToLanguage)
url = Ersetzen (url, "[von]", FromLanguage)
resp = WorksheetFunction.WebService (url)
p1 = InStr (bzw. DIV_RESULT)
Wenn p1 dann
p1 = p1 + Len (DIV_RESULT)
p2 = InStr (p1 bzw. "</ div>")
Übersetzen = Mid $ (bzw. p1, p2 - p1)
End If
Endfunktion
Unterübersetzung ()


End Sub


Danke im Voraus für eure Hilfe!
 

Excel Facts

Which lookup functions find a value equal or greater than the lookup value?
MATCH uses -1 to find larger value (lookup table must be sorted ZA). XLOOKUP uses 1 to find values greater and does not need to be sorted.
Duplicate to: VBA Übersetzung von bestimmten Zeilen und Spalten

In future, please do not post the same question multiple times. Per Forum Rules (#12), posts of a duplicate nature will be locked or deleted.

In relation to your question here, I have closed this thread so please continue in the linked thread. If you do not receive a response, you can "bump" it by replying to it yourself, though we advise you to wait 24 hours before doing so, and not to bump a thread more than once a day.
 
Upvote 0
Status
Not open for further replies.

Forum statistics

Threads
1,223,931
Messages
6,175,465
Members
452,646
Latest member
tudou

We've detected that you are using an adblocker.

We have a great community of people providing Excel help here, but the hosting costs are enormous. You can help keep this site running by allowing ads on MrExcel.com.
Allow Ads at MrExcel

Which adblocker are you using?

Disable AdBlock

Follow these easy steps to disable AdBlock

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Pause on this site" option.
Go back

Disable AdBlock Plus

Follow these easy steps to disable AdBlock Plus

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the toggle to disable it for "mrexcel.com".
Go back

Disable uBlock Origin

Follow these easy steps to disable uBlock Origin

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Power" button.
3)Click on the "Refresh" button.
Go back

Disable uBlock

Follow these easy steps to disable uBlock

1)Click on the icon in the browser’s toolbar.
2)Click on the "Power" button.
3)Click on the "Refresh" button.
Go back
Back
Top