Sería nada más de copiar (copy) y pegar (paste). O uno puede hacer un "paste special" para colocar un vinculo entre PowerPoint y el gráfico o los datos y asi cuando uno de ellos cambia, PowerPoint también cambia (no recuerdo bien pero puede ser necesario hacer un "cliq" encima del gráfico primero para que los cambios se reflejen en PowerPoint.)