Interesting - as I don't get that problem when I copy the values from column E (Hyperlink) and paste into an email.
Is the "mailto"
displaying in the cell of your Hyperlink field (as opposed to just being in the formula)? If so, it shouldn't be, for the hyperlink formula I included in my post
#2 =Hyperlink( link_location, [friendly name] ) has that prefix only in the first argument, as below.
= HYPERLINK( "mailto:" & B4 & "?subject=" & C4 & "&body=" & D4,
B4 )
You need the second argument with a simple direct link (e.g. =B4 ) to the Email Address field of your data table (as you can see that value gets used in both arguments)
This function is a little unusual, in that it returns two values but only displays one. The
link_location argument doesn't display but is used to populate an email when you click on the cell to send an email
directly from Excel (as you will notice that this argument also populates the Subject and mail Body fields of the email), whereas the
[friendly name] argument returns the displayed value which is what you get when you copy the cell and paste it elsewhere (like a formula is when you use Copy + Paste Special Values)
I hope that clears your snag.