Hi Jersey,
When you say "plain excel", do you mean another machine that does not have the PowerPivot AddIn installed? You can't use pivottables created with PowerPivot on a machine that doesn't have the AddIn installed (unless viewing through Sharepoint PowerPivot Galleries).