I would suggest just surfing the internet and typing in baby names in a search engine or unique baby names or common baby names. You will get tons of results and many lists and the top 100 names for the past century and all kinds of other stuff.
I don't know of any spreadsheets out there like that personally. But you may be able to search baby names spreadsheet or something along those lines.
BTW, congrats for your sister.