Ayuda Alias formula Vlookup

[Legacy 69493]

Mi problema es el siguiente estoy trabajando con Excel 2004 (Mac) español y excel 2003 pc español.
En concreto descubri que hay formulas en pc (por lo menos en español) que tienen otros nombres en mac.
Ej: vlookup (ingles, winxp) - buscarv (españo, winxp) - y en el caso de mac en vez de buscarv es consulv. Conclusion cuando abro el documento guardado en pc, modifico algo con la mac, me rompe todas las referencias a buscarv. Al abrirlo en la pc solo veo llamadas a formulas consulv como si se tratase de texto normal, porque no existe dicha referencia.

Otro ej, de formulas incompatibles en mac: Pago en mac es amort. Raiz en mac rcuad. Redondear en mac redond.

No se si es una inconsistencia especifica de office mac español. o algo mac pc.

Lo que estoy buscando es crear la funcion consulv, para llamar a buscarv, como una especie de alias , en el office de pc. O si esto no se puede si alguien sabe donde podria encontrar el codigo de vlookup, buscarv, para crear una funcion definida por usuario en vba, con el nombre consulv.

Saludos, gracias.

 

[galileogali]

Reconozco que desconozco en profundidad el tema.
Puse en google esto: "excel mac pc",
a partir de los resultados me he percatado de que no todo es tan DIRECTO como seria de esperar, de lo contrario no se ofrecerian tantos Traductores, convertidores, Translators y demas.....
Quedo al aguardo de las respuestas que peudan aportarte, para dentrarme en esta tematica....

 

[Legacy 69493]

Acabo de probar con el excel 2004 Ingles para mac. Y sigo teniendo bardo, pero esta vez con vlookup, es algo con los autofiltros o algun formato raro que se esta aplicando en esa celda que hace que a la formula que inserte le agregue una ' delante del = y al tratar de borrarla la vuelve a regenerar. No busque nada si encuentro algo posteo.