You can tailor which built-in options are available but I have never found any way to add custom buttons/icons and I don't think it's possible. That's what the Quick Access Toolbar is for.
(I don't like to make absolute statements that something is not possible because sometimes there are esoteric or prohibitively convoluted solutions.)