I don't think "Smart Tags" are my answer here.
I have a column with lots of anecdotal data in it, and I would like to be able to sort it into various buckets. I can add columns for each "bucket", and either have it checked or not, but that seems like overkill. Is there a way to just add tags...