Note: An idea of how to fix this occured to me after I typed this up, so this issue is solved for me. I decided to post it anyway since it might be useful to someone else. The solution is at the bottom of this post.
Greetings,
This is what I think should be a simple problem but I can't seem to...