So I'm aware of the xlOr operator to specify up to two unique criteria to be identified and filtered:
Worksheets(MainSheet).ListObjects("FleetStatusDetail").Range.AutoFilter Field:=ReturnHeaderIndex(ThisWorkbook.Name, MainSheet, "FleetStatusDetail", "Hold Codes"), Criteria1:="=*B*"...