Hello,
I built the below array formula for a spreadsheet that we use at the office (column B).
={ IFERROR(VLOOKUP(INDEX($E$1:$E$16,MATCH(TRUE,ISNUMBER(FIND($E$1:$E$16,A1,2)),0),1),$E$1:$F$16,2,0),"N/A")}
My concern is that, since the file will be used by many not-so-Excel savvy users...