I'm sorry but I don't understand the problem you are having. A log-log *display* of the data doesn'tchange the underlying analysis. If you plot a bunch of X,Y pairs and ask for a power trendline, you will get the same result irrespective of whether the plot shows either or both of the axis on a log scale. In addition, if you use array enter =LINEST(LN(Y-range),LN(X-range),TRUE,TRUE), in a 5x2 range, the first first cell in the first row will be b, and EXP(1st row 2nd cell) will be c -- as in y=c*x^b.
If it still doesn't work for you, why don't you share how you have the data organized in the spreadsheet, what the power trendline results show, how you entered the LINEST function, and what result it gives.